死了一個對手 我們的生意卻也受到打擊
（十五萬美金，轉帳成功）
豈有此理
我對你們的全球基金有興趣
我想跟你碰個面
你想一起去南法嗎？
你決定去了？
去看看他有什麼料
她不清楚全球基金和克雷門的事
我想把貨直接運進歐洲
為此我需要你朋友克雷門的船 和基礎設施
那就找警察問清楚是誰被買通
破壞我們的生意
或許我也該離開警界
貝奈士，卡洛貝奈士
那就來別墅吃午餐吧
那就太好了
我想在你離開前讓你看樣東西
下個月瓦帝打算 透過孟買走私一噸的海洛因
要是出差錯
瓦帝在莫斯科的金主眼中 就會顏面盡失
這個叫安東尼奧的，說是為了示好
（瑞士，日內瓦機場）
不求任何回報
只是還沒開口
你怎麼不先來找我？
是他開的條件
我以為他是想勒索我
亞歷克，你知不知道 自己在跟什麼人打交道？
他們的穿著像銀行家
口操多國語言
出入都是頂級餐廳和酒店
但在光鮮亮麗的外表下
可是有埋著50具無頭屍的亂葬崗 隱藏在墨西哥沙漠裡
我告訴你他要什麼
雖非現在，只是遲早的事
他想將我的船隊據為己有 好把他的古柯鹼運進歐洲
這不就代表他得跟瓦帝打對台嗎？
你要當心，我的朋友
他們就是這樣攏絡你
先讓你以為都是自己在作主
到頭來他們還是能遂其所願
我無意不敬，你不就是這樣嗎？
差別在於
就算你讓我失望，我也不會把你活埋
他說瓦帝在俄國的同夥 非常看重這次交易
要是運送過程出差錯
會損及瓦帝的顏面
我跟你叔叔聊過同樣的話題
他也要求我跟販毒集團合作搞垮瓦帝
是你說服我 要想保護家人唯一的辦法
就是搞垮瓦帝
他們不過是提供一件情報
你想要我怎麼做？
如果錢是我的
我會將必要資金移轉給孟買的合夥人
讓我考慮考慮
你也應該想清楚
（巴基斯坦與印度邊界）
（孟買）
喂？
我要通知你
尊夫人要的沙麗布料已經送過去
我該付你多少錢？
這次是1000盧比
（1000公斤）
這麼多？
確定嗎？
這是我們朋友要的數字
（莫斯科）
娜塔莎好嗎？
她喜歡布拉格嗎？
希望她喜歡
可惜我沒太多時間陪她
那個人是警察
是個賊
他偷了我的貨
你的手法應該高明一點，也低調一點
低調？
這會是問題嗎？
目前我都還能擺平
可是兩國政府都有交流
我又要麻煩你了 我要查一個捷克人的底
卡洛貝奈士
通聯記錄，銀行帳戶，電子郵件
恭喜你們
- 謝謝 - 謝謝你們
- 乾杯 - 蕾貝卡
謝謝
哥哥
乾杯
祝你身體健康
祝蕾貝卡長命百歲
祝你身體健康
媽，你應該看著對方的眼睛 不然會招來惡運
爸，這好難喝，是什麼酒？
香檳
只是氣泡酒
爸爸，他們訂婚 怎能端西班牙氣泡酒出來
卡緹亞，沒關係的
不行，我要去拿好貨
伯瑞斯叔叔絕對不會端出這種爛東西
- 卡緹亞 - 什麼事？
- 你坐吧 - 不用了
謝謝
我可以的
失陪
她是怎麼了？
我又沒怎樣！
我早就料到了
迪里，是我
我有個丘普拉的情報 或許你我都能派上用場
我要你闖入他的大宅
得進去裡面看看
我已經跟你說過不會再跟她見面
你看，我都跪下了
我們本來很幸福的
你卻毀了一切
為了什麼？
因為你想重拾男子氣概？
還是我沒稱讚你的男性雄風
所以你就去找別人？
你跟孩子
就是我的一切
你卻這樣糟蹋我的心
（全球基金安全區域）
（用戶名稱：凱琳歐森）
（密碼錯誤）
不用，我等你查
我正在跟進全球基金的資料
你跟亞歷克都沒提交報告
那檔基金我沒經手
那是誰有？
就我所知只有亞歷克
對，我還在聽
可以寄過來嗎？太好了
卡普爾先生負責運送
那一棟的一樓
就是他的辦公室
你能帶我們進去嗎？
我守的是那扇門
有警鈴嗎？
我可以關掉
謝謝
- 收下 - 不用…
收下，你是好人
謝謝，等所有人都離開之後 我會通知你
可以跟你談談全球基金的事嗎？
為何只有你經手？
其他人都沒參與處理這檔基金
你也還沒提出報告
抱歉，凱琳
你想聊些什麼？
我不只是你的法規主任 還是你的朋友
我知道公司先前面臨危機
你也非常關心底下的員工
要是你做了什麼…
你以為我在做假帳？
我只是想確定 我們沒有承接不該接的客戶
聽著
克雷門十分謹慎而且消息靈通
我們討論過潛在投資機會
但目前沒什麼動靜
我還是得要取得基金資料
沒問題
我會跟資訊人員說
瑞秋
把被開除的資訊人員
托比米勒的電話給我
謝謝
她跟你長得一模一樣
別提這個
我愛你
但她也可能是別人的
喂？
開始行動
他們全都走了 應該是跟丘普拉先生去吃晚餐
快進來
主電腦在哪裡？
安全防護太嚴密
是皮傑嗎？
敢出聲我就殺了你
他是誰？
小聲回話
你是誰？
先生，我是會計師，今天加班
- 為何要加班？ - 因為我的帳沒做完
- 拜託放我走… - 我叫你小聲
- 你能登入電腦嗎？ - 可以
坐下
叫什麼名字？
蘇尼爾
蘇尼爾，你知道有 一批海洛因要送進來嗎？
不知道，我只負責合法業務
可以打開這部電腦的檔案嗎？
我只有部分權限
讓我看你能打開哪些
（移動591個項目）
（由我的文件至隨身碟）
原諒我，迪里，我不曉得他還在
上車
- 我得留在這裡 - 上車
我會被開除的
蘇尼爾
你住在哪裡？
隨便讓我在哪下車都行，大哥
有錢搭計程車嗎？
沒有
皮傑
拿點錢給他
謝謝
靠邊停車
你自己可以吧？
謝謝
你是好人
我會照顧你家人的
皮傑
你跟我說沒人在
那個人的命要算在你頭上
是的，兄弟
開除你不是我的意思
但你也批准了，我看過郵件
如果能說動你的話
希望你能回來幫我工作
幫你還是你的公司？
別擔心，我並不想勒索你
勒索我什麼？
不確定
對你來說幸運的是，我對金融詐騙
跟你對電腦安全的了解一樣淺
你看過我的檔案？
是啊，我看得懂的都看了
我該如何加強防護？
如果是高手想進你的電腦
你也擋不住
訣竅在於 一開始就不要引起他人懷疑
防火牆和反間諜軟體安裝的越多
他們就越好奇
你會怎麼做？
直接把東西擺出來
有人想偷看就讓他們看吧
讓他們有東西可找 把真正重要的藏在其他地方
你有辦法幫我做這件事嗎？
（布拉格）
（SIM卡）
（加密隨身碟）
（反間諜軟體）
（產地證明書）
這麼多文件，肯定有問題
我們查過了，兄弟
沒有海洛因，根本沒有任何貨 會從巴基斯坦送來
北方路線的問題在於 途經太多衝突區
像敘利亞，伊朗，伊拉克
巴爾幹半島路線也增加了邊境抽檢
我們要改為從孟買
透過船運把貨送到東非
再以快艇運抵岸邊
接著把貨分裝成小包
部分留在南非和奈及利亞的非洲市場
剩下的就偷渡到歐洲和美國
走南方路線
第一批出貨後若大家都滿意
希望我們能持續合作
（斯里康）
（安全保密號碼來電 滑動解鎖）
有你的電話
是另一支手機
你怎麼會有多一支手機？
公司發新的給我們
聽說比較難被破解
這樣不是有點緊張過頭嗎？
很快就會變成標準做法
他們要求的資金我都轉過去了
他們已經闖入 我們知道那批貨兩天後就會到孟買
但還沒查出他們走私用的船名
貨物編號也沒查到
不能繼續查嗎？
第一次不太順利
被丘普拉的一個員工壞了事
丘普拉還沒發現
但他已經加強宅邸的戒備了
貨運站呢？一定有紀錄的
近來的恐怖攻擊頻傳
貨運站跟機場一樣警戒森嚴
或許下次你可以 請那位墨西哥朋友說的清楚一點
（亞歷克來信 主旨：之前聊過的）
（用戶名稱：凱琳歐森 密碼：夥伴）
（全球基金安全區域）
她正在查帳
她只能看到你想讓她看的東西
你也別太內疚
我還知道有人在747班機降落前 關掉跑道燈
有些聊天室的人 會駭入嬰兒監視器偷看媽媽哺乳
在網路世界你算單純的
你經常待在這些聊天室嗎？
有時一天聊20小時
比銀行家還認真
賺的也一樣多嗎？
樂趣比較多
躲在螢幕後不覺得寂寞嗎？
我的朋友肯定比你多
跟他們見過面嗎？
幹嘛要見面？
全球各地都有我認識的人 而且摸得一清二楚
家裡有什麼人
工作、嗜好、喜歡的樂團
那麼印度呢？
印度怎麼樣？
有你的朋友嗎？
（班加洛）
這個整數該怎麼辦呢？
放到括號外面
對了
然後呢？
然後你就要上床睡覺
（用戶名稱：詹米）
- 公司營運沒問題吧？ - 目前一切正常
你打來的時候讓我有點擔心
其實我擔心的是亞歷克
他跟你提過他新設立的基金嗎？
沒有
出了什麼問題嗎？
看不出端倪
他拖了一陣子才讓我看帳戶 但看似正常
那問題在哪裡？
這不像平常的亞歷克，投資活動不多
都是些標準的債券 不是他平常的投資標的
另外還有些開支 是給多個國家的顧問公司
凱琳，帳戶你都看過了
會不會有其他解釋？
他說投資者沒有給他太多權限
那就是囉
- 真是抱歉 - 別這麼說
你會問全是因為擔心他
- 我幫你再點一杯 - 不，讓我來吧
你想喝什麼？
小杯黑啤酒
那些電話有什麼特別的？
亞歷克說全公司都拿到新手機
或許他有，但我沒聽說其他人有
你確定不要大杯的嗎？
不用，小杯就可以
我們進入了他的私人手機
但他從不在上面談公事
電子郵件也一樣
行事非常謹慎
你還是可以跟他當面談 就像那個警察
我不想驚動他的後台
這是他的情婦嗎？
是他第一段婚姻的女兒
行為不檢點，嗑藥什麼的都來
父女倆很少見面
總歸是他女兒
詹米先生嗎？
你應該找錯家了
我想也是
我等到你太太帶兒子上學才敲門
家裡還有別人嗎？
你是誰？
詹米這名字跟你不搭
比較像以前在學校被我揍的同學
說吧，你是在哪裡搞電腦的？
在公司
請你出去好嗎？
還說“請”？
你對闖入者都這麼客氣嗎？
再不走我就報警了
別擔心，球拍不是要打你
聽說你兒子喜歡板球
你怎麼找到我的？
你的一位駭客朋友說你最厲害
國家隊長維拉寇里親筆簽名
這是禮物
為什麼送禮？
為了你要在孟買幫我做的事
很高興你單獨來見我
但你來是要告訴我們
訂婚取消了嗎？
不是的
不是嗎？
我想問你關於亞歷克工作上的事
公司出現危機時
他好像找了伯瑞斯幫忙
不是這樣，親愛的
他是想幫助他的叔叔
而不是向他求助
我知道伯瑞斯在他尋找投資者時
介紹了一位以色列的朋友
薩米翁克雷門
我不認為會找他
亞歷克跟我說 他擔心伯瑞斯跟他有生意往來
但僅此而已
請你直說
出了什麼事嗎？
本來公司還遭遇難關
轉眼就風平浪靜
會緊張很正常
因為你們就快要結婚了
不是因為這個
你是擔心亞歷克收了不該收的錢？
不是的
不管我弟弟跟克雷門 或任何人有什麼生意往來
都跟我兒子無關
你要嫁的…
是高曼家的好人
（收款人：特斯科國際出口公司）
（金額：五百萬歐元，轉帳成功）
確定他是親自訂位的嗎？
我剛看到他們進了餐廳
沒關係
（訂位系統通知前台）
（訂位）
（班尼丘普拉，確認）
“丘普拉”
你吃得開心嗎？
（發信人：凱柏餐廳）
（收信人：班尼丘普拉）
進去了
你在做什麼？
查看他的通話紀錄
只有這幾通是加密電話
來自巴基斯坦
可以破解嗎？
不行
但可以查通話之後立刻發送的電郵
有發現了
迪里
上次跟巴基斯坦通話後
他就發了這封電郵給孟買港務局
是船名和目的地
貨物清單呢？
那艘船上肯定載有數百個貨櫃
怎麼知道要找哪個？
（東尼酒吧）
小姐，手舉高
這是什麼？
那不是我的
那是誰的？
一定是你栽贓的
我？
太離譜了，你在暗示什麼？
你知道持有毒品是違法的嗎？
把手機還我
- 我的手機 - 行了，跟我來
（莫斯科，聯邦安全局總部）
進去了
你滿意我就滿意
你滿意嗎？
你還在航運界時
遇過一位名叫薩米翁克雷門的人嗎？
當然遇過
怎麼了？
他有意投資亞歷克的基金
亞歷克也有興趣嗎？
沒有
被他拒絕了
聰明
克雷門或許已進入政界
但過去的名聲可是不太光彩
有正當理由嗎？
這麼說吧 當年要想在俄羅斯運送錫礦
不可能不踩過別人的屍體
告訴他你的名字和工作
我叫拉丹阿里
在奇拉拉港當了40年的挑夫
上個月失去了工作
你還能連上港口的無線網路嗎？
好
你還記得有哪些東西
可能連接到中央電腦系統？
像是提款機
你有簽到用的電子門禁卡嗎？
有
可是被收回去了
請你再想想
你能不能操作任何一台電腦或機器？
我只有看過巧克力機
仔細想
我跟你說過我是挑夫
如果需要重要人物你得另外找
巧克力機
就像電子販賣機
還記得是哪種巧克力嗎？
怎麼不說你爸爸當過警察？
打給他
說不定他能幫上忙
卡洛琳娜？
爸
我惹上麻煩被抓了
我聽不清楚
你在哪裡？
我問問看
卡洛…
他用了另一支手機
爸，我的電話斷線
我沒做什麼壞事，我發誓
沒事，我相信你
告訴我你在哪裡
爸爸…
已經進入他的手機
我馬上去接你，別擔心
我也愛你
（克雷門控股）
早上沒會議嗎？
11點才要開
你還好吧？
只是累了
我想回去繼續睡
晚點見
（亞歷克高曼）
（克雷門）
（搜尋中）
（收件匣沒有訊息）
（英國，倫敦）
（法國，昆蒂布）
（瑞士，日內瓦）
（賽普勒斯，尼古希亞）
（開曼群島，喬治城）
（阿聯酋，杜拜）
（以色列，特拉維夫）
（印度貝巴泰食品公司）
你在奇拉拉港是不是有一台 巧克力販賣機？
（印度貝巴泰食品公司）
多謝
（奇拉拉港）
大哥，販賣機還有問題嗎？
順利嗎？
現在我還只能訂巧克力
我得用捎帶的方式 從販賣機內部網路連上中央主機
就看有誰夠聰明知道要阻擋交會點
看來是沒人夠聰明
（孟買奇拉拉港務局，港口海關）
（斯里康）
不好意思，我馬上回來
我們在孟買的朋友 已經找到進入港口的方法了
丘普拉的貨正在等待出港
要是偷了瓦帝的海洛因 肯定會衍生後果
好壞都有
就算迪里只有一個手下被抓
不用多久瓦帝就會追查到你跟我
我還來得及喊停
把結果告訴我
看起來像“小精靈”遊戲
這是什麼？
這是電腦定位系統
顯示港口內所有貨櫃的位置
現在只要比對丘普拉的公司就行
累了嗎？
去幫他買咖啡和吃的
（貨櫃搜尋）
（搜尋：丘普拉，賈霸，世界通運）
行了
世界通運的貨櫃在F區
賈霸的在G區
斯里康鋼鐵
（貨主：斯里康鋼鐵）
（目的地：瓦斯可公司）
斯里康鋼鐵的貨櫃正在移動
（斯里康）
他可以進去了嗎？
等我修改電子通行證他就能進去
（孟買奇拉拉港務局，芭樂汁先生）
（斯里康鋼鐵公司，職稱：司機）
可惡，居然停電
可以通知他了嗎？
我還得重開機
行了
（貨櫃編號：SKTH788998359）
（確認產生電子通行證）
他可以進去了
芭樂
快進去
斯里康鋼鐵公司
可以了
前往F區
三號裝卸站
（聖詹姆士廣場）
攔下那個貨櫃
搞錯了
斯里康鋼鐵的貨櫃要送回去
（確認修改，取消運送）
（運送已取消）
成功了嗎？
還得把正確的報關表格放進電腦系統
我們是要進口一個從未出國的貨櫃
快點
（清關申請中）
（貨物已通關）
（搞定了）
丘普拉先生
希望你有好消息
發生什麼狀況？
嘿
沒事吧？
這裡去開曼群島有多遠？
不曉得，十小時吧
你不曉得？
或許再久一點
怎麼了？
你去過嗎？
上個月去過
怎麼沒告訴我？
我只去一天
下飛機簽了約就直接飛回來
當時你陪西尼去紐約
那杜拜呢？
賽普勒斯？
這些地方怎麼了？
我投資新興市場
去這些地方是工作
- 你也是 - 我沒有
我並沒有去避稅天堂和海外金庫
幫貪汙官員洗黑錢
他是不是投資了你的基金？
- 誰？ - 薩米翁克雷門
我的公司面臨倒閉，所以是的
他投資了我的基金
你有進行盡職調查 登載他的政治敏感人物狀態嗎？
當然有，凱琳都做了
全都合法
這句話什麼意思？
你又不是什麼奸詐的稅務律師
我的事業遭遇困難
- 員工面臨失業危機 - 少來這套
他們大可另謀出路
別為這件事找藉口
好吧，我犯了錯
但願我沒收他的錢
若能反悔我一定會
- 你當然可以 - 我已經做了
我會管理他的資金 直到公司再站起來
既然現在穩定了，我打算抽身
為何凱琳覺得你有事瞞她？
她跟你說了什麼？
她是你的朋友，亞歷克
我背著她作一些投資，但我會坦白的
要是你遭到調查怎麼辦？
我沒有犯法
我們之間談過那麼多
關於道德誠信
關於你靠自己走正途 不要家人插手的話題
我依然相信這些價值觀
我做的一切都是為了你
為了我的父母、妹妹和叔叔
你是我最在乎的人
有可能是丘普拉監守自盜
再弄得像是被搶
你跟巴基斯坦方面談過了嗎？
他們都能諒解
但不會再跟我們合作
反而是莫斯科的合作夥伴比較生氣
這是卡洛貝奈士的通聯記錄
有幾通加密電話
打去以色列給薩米翁克雷門
他們幾個月前在布拉格碰過面
約莫是瑞茲尼死的時候
有誰跟克雷門一起去嗎？
只有一個律師
小詹
這下子誰才是神，丘普拉？